Improve French translation for timeago.js

1 files changed, 9 insertions, 9 deletions

diff --git a/static/jquery.timeago.fr.js b/static/jquery.timeago.fr.js
index 5028342..063028a 100644
--- a/static/jquery.timeago.fr.js
+++ b/static/jquery.timeago.fr.js
@@ -4,14 +4,14 @@ jQuery.timeago.settings.strings = {
    prefixAgo: "il y a",
    prefixFromNow: "d'ici",
    seconds: "moins d'une minute",
-   minute: "environ une minute",
-   minutes: "environ %d minutes",
-   hour: "environ une heure",
-   hours: "environ %d heures",
-   day: "environ un jour",
-   days: "environ %d jours",
-   month: "environ un mois",
-   months: "environ %d mois",
+   minute: "une minute",
+   minutes: "%d minutes",
+   hour: "une heure",
+   hours: "%d heures",
+   day: "une journée",
+   days: "%d jours",
+   month: "un mois",
+   months: "%d mois",
    year: "un an",
    years: "%d ans"
-};
\ No newline at end of file
+};