From 04b9fd07718b6739712f77b862c132aad4546760 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Thibaut Horel Date: Wed, 14 Nov 2012 20:50:18 +0100 Subject: Improve French translation for timeago.js --- static/jquery.timeago.fr.js | 18 +++++++++--------- 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/static/jquery.timeago.fr.js b/static/jquery.timeago.fr.js index 5028342..063028a 100644 --- a/static/jquery.timeago.fr.js +++ b/static/jquery.timeago.fr.js @@ -4,14 +4,14 @@ jQuery.timeago.settings.strings = { prefixAgo: "il y a", prefixFromNow: "d'ici", seconds: "moins d'une minute", - minute: "environ une minute", - minutes: "environ %d minutes", - hour: "environ une heure", - hours: "environ %d heures", - day: "environ un jour", - days: "environ %d jours", - month: "environ un mois", - months: "environ %d mois", + minute: "une minute", + minutes: "%d minutes", + hour: "une heure", + hours: "%d heures", + day: "une journée", + days: "%d jours", + month: "un mois", + months: "%d mois", year: "un an", years: "%d ans" -}; \ No newline at end of file +}; -- cgit v1.2.3-70-g09d2