From 639340894f08d861e48539ad920d464bee81c3f2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Guillaume Horel Date: Sat, 4 Apr 2015 18:28:53 -0400 Subject: improve wording --- templates/getting.html | 25 ++++++++++++------------- 1 file changed, 12 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/templates/getting.html b/templates/getting.html index 64dc0a6..3bff52b 100644 --- a/templates/getting.html +++ b/templates/getting.html @@ -1,24 +1,23 @@ {%extends 'layout.html' %} {%block content%} -

- The location of the wedding is about an equal distance from Nice and - Marseille, both of which have international airports, and is also +

{{_('The wedding events will happen in the region of Hyères-Le Lavandou, wich is about an equal distance from Nice and Marseille, both of which have international airports. Air France has a direct flight from New-York to Nice. Marseille airport has more low-cost companies, which might be interesting if you’re flying from Europe.'}}

+ +

{{_('The wedding locations are also accessible by train (either the Toulon or Hyères railway station). The train from Paris to Toulon takes about 4 hours (Hyères - is an extra 30min and may have a connection, so might not be - worthwhile). For those coming into Charles de Gaulle, you might be - able to get a train leaving directly from the airport. More - information can be found on - the SNCF website. + is an extra 30 minutes and may require a connection, so it might not + be worthwhile). For those flying into Charles de Gaulle, you might + be able to get a train leaving directly from the airport. You can + found more information about schedules and reservations on + the SNCF website.')}}

-

-The wedding ceremony will be in le Lavandou in the Saint-Louis’s -Parish, and the reception at la Magnanerie de Saint-Isidore, both -locations are marked on the map below. +

{{_('The wedding ceremony will be in le Lavandou in the Saint-Louis’s +parish, and the reception at la Magnanerie de Saint-Isidore in Hyères. B oth +locations are marked on the map below.')}}

- +

{% endblock %} -- cgit v1.2.3-70-g09d2