# Translations template for PROJECT.
# Copyright (C) 2015 ORGANIZATION
# This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2015.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-02 08:38-0400\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 1.3\n"

#: wedding.py:98
msgid "We have updated your information!"
msgstr ""

#: wedding.py:101
msgid "We could not update your information!"
msgstr ""

#: wedding.py:129
msgid "Wrong name"
msgstr ""

#: wedding.py:133
msgid "Wrong password"
msgstr ""

#: templates/getting.html:4
msgid ""
"The wedding events will happen in\n"
"the region of Hyères–Le Lavandou, wich is about an equal distance from\n"
"Nice and Marseille, both of which have international airports. Air\n"
"France has a direct flight from New-York to Nice. Marseille airport\n"
"has more low-cost companies, which might be interesting if you’re\n"
"  flying from Europe."
msgstr ""

#: templates/getting.html:11
msgid ""
"The wedding locations are also\n"
"  accessible by train (either the Toulon or Hyères railway\n"
"  station). The train from Paris to Toulon takes about 4 hours (Hyères\n"
"  is an extra 30 minutes and may require a connection, so it might not\n"
"  be worthwhile). For those flying into Charles de Gaulle, you might\n"
"  be able to get a train leaving directly from the airport. You can\n"
"  find more information about schedules and reservations on\n"
"  the <a href='http://www.voyages-sncf.com'>SNCF website</a>."
msgstr ""

#: templates/getting.html:21
msgid ""
"The wedding ceremony will be in le Lavandou in the Saint-Louis’s\n"
"parish, and the reception at la Magnanerie de Saint-Isidore in Hyères. "
"Both\n"
"locations are marked on the map below."
msgstr ""

#: templates/getting.html:26
msgid "kQKjCnW54WqY"
msgstr ""

#: templates/gifts.html:3
msgid ""
"We are not expecting any gifts\n"
"  considering the expense and effort of the trip to France, just being\n"
"  there is gift enough!"
msgstr ""

#: templates/layout.html:4
msgid "I & G wedding"
msgstr ""

#: templates/layout.html:19
msgid "Home"
msgstr ""

#: templates/layout.html:20
msgid "RSVP"
msgstr ""

#: templates/layout.html:21
msgid "Getting There"
msgstr ""

#: templates/layout.html:22
msgid "Lodging"
msgstr ""

#: templates/layout.html:23
msgid "Gifts"
msgstr ""

#: templates/layout.html:24
msgid "Logout"
msgstr ""

#: templates/lodging.html:4
msgid "Coming soon!"
msgstr ""

#: templates/login.html:40
msgid "Name"
msgstr ""

#: templates/login.html:48
msgid "Password"
msgstr ""

#: templates/main.html:3
msgid ""
"Welcome to the homepage of\n"
"  <br>\n"
"  Iva and Guillaume’s wedding!"
msgstr ""

#: templates/main.html:7
msgid ""
"\n"
"  The wedding will take place\n"
"  <br>\n"
"  Friday September 4<sup>th</sup>, 2015\n"
"  <br>\n"
"  in Le Lavandou, France."
msgstr ""

#: templates/main.html:14
msgid ""
"\n"
"  This website will be updated periodically to include more\n"
"  information. For now we just ask you to complete the <a "
"href=\"/rsvp\">RSVP</a>\n"
"  form. Please let us know if you have any questions.\n"
"  "
msgstr ""

#: templates/main.html:20
msgid ""
"\n"
"  We are looking forward to sharing this experience with you!\n"
"  "
msgstr ""

#: templates/rsvp.html:10
msgid "Success!"
msgstr ""

#: templates/rsvp.html:17
msgid "Username:"
msgstr ""

#: templates/rsvp.html:23
msgid "Full Name:"
msgstr ""

#: templates/rsvp.html:26
msgid "Your full name"
msgstr ""

#: templates/rsvp.html:30
msgid "Email:"
msgstr ""

#: templates/rsvp.html:33
msgid "email"
msgstr ""

#: templates/rsvp.html:38
msgid "Mailing Address:"
msgstr ""

#: templates/rsvp.html:41
msgid "Your mailing address"
msgstr ""

#: templates/rsvp.html:47
msgid "Will you be able to make it to our wedding?"
msgstr ""

#: templates/rsvp.html:53 templates/rsvp.html:69 templates/rsvp.html:94
msgid "Yes"
msgstr ""

#: templates/rsvp.html:57 templates/rsvp.html:73 templates/rsvp.html:98
msgid "No"
msgstr ""

#: templates/rsvp.html:63
msgid "Will you be accompanied by a plus one?"
msgstr ""

#: templates/rsvp.html:78
msgid "+1’s Full Name:"
msgstr ""

#: templates/rsvp.html:81
msgid "+1's Name"
msgstr ""

#: templates/rsvp.html:88
msgid "Will you be coming with kids?"
msgstr ""

#: templates/rsvp.html:103
msgid "Kids’ names:"
msgstr ""

#: templates/rsvp.html:105
msgid "Your kids’ names"
msgstr ""

#: templates/rsvp.html:112
msgid "Please let us know if you have any dietary restrictions or comments:"
msgstr ""

#: templates/rsvp.html:117
msgid "Your comments"
msgstr ""

#: templates/rsvp.html:124
msgid "Update"
msgstr ""