1 files changed, 13 insertions, 8 deletions

diff --git a/book-sr.lytex b/book-sr.lytex
index a0c0264..2e50f6a 100644
--- a/book-sr.lytex
+++ b/book-sr.lytex
@@ -7,7 +7,9 @@ Numbers=Lining]{EB Garamond}
 \usepackage{microtype}
 \usepackage{verbatim}
 \usepackage{verse}
-\usepackage[francais]{babel}
+\usepackage{polyglossia}
+\setmainlanguage{french}
+\setotherlanguage[script=Latin]{serbian}
 \usepackage[a5paper, left=10mm, right=10mm, top=16mm, bottom=16mm]{geometry}
 \geometry{nohead}
 \usepackage{color}
@@ -136,6 +138,7 @@ soient toujours avec vous.}
 
 \all{Et avec Votre Esprit.}
 \switchcolumn
+\begin{serbian}
 \priest[S]{U ime Oca i Sina i Duha Svetoga.}
 
 \all[N]{Amen.}
@@ -144,7 +147,7 @@ soient toujours avec vous.}
   zajedništvo Svetoga Duha sa svima vama.}
 
 \all{I s duhom tvojim.}
-
+\end{serbian}
 \end{paracol}
 
 \section*{Kyrie}
@@ -164,7 +167,7 @@ soient toujours avec vous.}
 % [Prière d'ouverture]
 \section{Liturgie de la Parole :}
 
-{\NoAutoSpacing \moment[\bibleverse{Gen}(2:18-24)]{Première lecture}}
+\moment[\bibleverse{Gen}(2:18-24)]{Première lecture}
 
 \begin{paracol}{2}
 \summary{Tous deux ne feront plus qu'un.}
@@ -208,7 +211,7 @@ dans la joie bénissez le. \R
 \end{lyrics}
 \end{comment}
 
-{\NoAutoSpacing \moment[\bibleverse{ICor}(12:31-13:8a)]{Deuxième Lecture}}
+\moment[\bibleverse{ICor}(12:31-13:8a)]{Deuxième Lecture}
 
 \begin{paracol}{2}
 \summary{S'il me manque l'amour, je ne suis rien.}
@@ -228,7 +231,7 @@ dans la joie bénissez le. \R
 \lector{Si nous nous aimons les uns les autres, Dieu demeure en nous,
 et son amour atteint en nous sa perfection.}~\R
 
-{\NoAutoSpacing \moment[\bibleverse{Matthew}(19:3-6)]{Évangile}}
+\moment[\bibleverse{Matthew}(19:3-6)]{Évangile}
 
 \begin{paracol}{2}
 \input{readings/gospel_fr.tex}
@@ -323,7 +326,7 @@ pour t'aimer tous les jours de ma vie.}
 
 \moment{Réception du consentement}
 
-\priest{Ce consentement que vous venez d'exprimer en présence de l'Église,
+\priest[S]{Ce consentement que vous venez d'exprimer en présence de l'Église,
 que le Seigneur le confirme, et qu'il vous comble de sa bénédiction.
 Ce que Dieu a uni, que l'homme ne le sépare pas.
 
@@ -356,6 +359,8 @@ On peut reprendre l'Alléluia ou chanter, par exemple :
 % d'orgue. Les nouveaux époux peuvent apporter les oblats (le pain et le
 % vin). Quelques personnes choisies à l'avance font la quête.]
 
+\lilypondfile[staffsize=16]{taste.ly}
+
 [Préface]
 
 [au choix du célébrant]
@@ -371,9 +376,9 @@ la Foi !}
 Jésus, nous célébrons ta Résurrection, nous attendons ta venue dans la
 gloire !}
 \switchcolumn
-\priest{Tajna vjere}
+\priest[S]{Tajna vjere}
 
-\all{Tvoju smrt, Gospodine, naviještamo,
+\all[N]{Tvoju smrt, Gospodine, naviještamo,
 tvoje uskrsnuće slavimo,
 tvoj slavni dolazak iščekujemo.}
 \end{paracol}