diff options
| author | Guillaume Horel <guillaume.horel@gmail.com> | 2015-04-04 18:28:53 -0400 |
|---|---|---|
| committer | Guillaume Horel <guillaume.horel@gmail.com> | 2015-04-04 18:28:53 -0400 |
| commit | 639340894f08d861e48539ad920d464bee81c3f2 (patch) | |
| tree | 5722e39e0e7ab0cdfd0374ebbf63ca35c4792cea /templates/getting.html | |
| parent | f27b8c37c258bd4187f45cfa71f5c7f93113729d (diff) | |
| download | wedding-website-639340894f08d861e48539ad920d464bee81c3f2.tar.gz | |
improve wording
Diffstat (limited to 'templates/getting.html')
| -rw-r--r-- | templates/getting.html | 25 |
1 files changed, 12 insertions, 13 deletions
diff --git a/templates/getting.html b/templates/getting.html index 64dc0a6..3bff52b 100644 --- a/templates/getting.html +++ b/templates/getting.html @@ -1,24 +1,23 @@ {%extends 'layout.html' %} {%block content%} -<p> - The location of the wedding is about an equal distance from Nice and - Marseille, both of which have international airports, and is also +<p style="margin-bottom:1.5em">{{_('The wedding events will happen in the region of Hyères-Le Lavandou, wich is about an equal distance from Nice and Marseille, both of which have international airports. Air France has a direct flight from New-York to Nice. Marseille airport has more low-cost companies, which might be interesting if you’re flying from Europe.'}}</p> + +</p style="margin-bottom:1.5em">{{_('The wedding locations are also accessible by train (either the Toulon or Hyères railway station). The train from Paris to Toulon takes about 4 hours (Hyères - is an extra 30min and may have a connection, so might not be - worthwhile). For those coming into Charles de Gaulle, you might be - able to get a train leaving directly from the airport. More - information can be found on - the <a href="http://www.voyages-sncf.com">SNCF website</a>. + is an extra 30 minutes and may require a connection, so it might not + be worthwhile). For those flying into Charles de Gaulle, you might + be able to get a train leaving directly from the airport. You can + found more information about schedules and reservations on + the <a href="http://www.voyages-sncf.com">SNCF website</a>.')}} </p> -<p> -The wedding ceremony will be in le Lavandou in the Saint-Louis’s -Parish, and the reception at la Magnanerie de Saint-Isidore, both -locations are marked on the map below. +<p>{{_('The wedding ceremony will be in le Lavandou in the Saint-Louis’s +parish, and the reception at la Magnanerie de Saint-Isidore in Hyères. B oth +locations are marked on the map below.')}} </p> <p> -<iframe src="https://mapsengine.google.com/map/u/0/embed?mid=zIbwNH7_vUcA.kXOhyoRZ3iAQ" width="100%" height="300"></iframe> + <iframe src="https://mapsengine.google.com/map/u/1/embed?mid=zDCK0FQiVHQI.{{_('kQKjCnW54WqY')}}" width="100%" height="300"></iframe> </p> {% endblock %} |