aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.mo
blob: 0f0939c79c8d055b29b2b5940e5de03527e319ca (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 2c 00 00 00 1c 00 00 00 7c 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ........,.......|...............
0020 dc 02 00 00 6e 00 00 00 dd 02 00 00 c5 00 00 00 4c 03 00 00 41 00 00 00 12 04 00 00 09 00 00 00 ....n...........L...A...........
0040 54 04 00 00 11 00 00 00 5e 04 00 00 0c 00 00 00 70 04 00 00 06 00 00 00 7d 04 00 00 0a 00 00 00 T.......^.......p.......}.......
0060 84 04 00 00 0d 00 00 00 8f 04 00 00 05 00 00 00 9d 04 00 00 04 00 00 00 a3 04 00 00 0d 00 00 00 ................................
0080 a8 04 00 00 0e 00 00 00 b6 04 00 00 07 00 00 00 c5 04 00 00 06 00 00 00 cd 04 00 00 10 00 00 00 ................................
00a0 d4 04 00 00 04 00 00 00 e5 04 00 00 02 00 00 00 ea 04 00 00 08 00 00 00 ed 04 00 00 44 00 00 00 ............................D...
00c0 f6 04 00 00 04 00 00 00 3b 05 00 00 08 00 00 00 40 05 00 00 b6 00 00 00 49 05 00 00 4c 01 00 00 ........;.......@.......I...L...
00e0 00 06 00 00 ec 01 00 00 4d 07 00 00 06 00 00 00 3a 09 00 00 09 00 00 00 41 09 00 00 7d 00 00 00 ........M.......:.......A...}...
0100 4b 09 00 00 25 00 00 00 c9 09 00 00 21 00 00 00 ef 09 00 00 42 00 00 00 11 0a 00 00 2b 00 00 00 K...%.......!.......B.......+...
0120 54 0a 00 00 26 00 00 00 80 0a 00 00 1d 00 00 00 a7 0a 00 00 0a 00 00 00 c5 0a 00 00 0e 00 00 00 T...&...........................
0140 d0 0a 00 00 03 00 00 00 df 0a 00 00 0d 00 00 00 e3 0a 00 00 0e 00 00 00 f1 0a 00 00 12 00 00 00 ................................
0160 00 0b 00 00 14 00 00 00 13 0b 00 00 05 00 00 00 28 0b 00 00 0c 00 00 00 2e 0b 00 00 7d 01 00 00 ................(...........}...
0180 3b 0b 00 00 51 00 00 00 b9 0c 00 00 c8 00 00 00 0b 0d 00 00 3c 00 00 00 d4 0d 00 00 03 00 00 00 ;...Q...............<...........
01a0 11 0e 00 00 25 00 00 00 15 0e 00 00 15 00 00 00 3b 0e 00 00 0b 00 00 00 51 0e 00 00 11 00 00 00 ....%...........;.......Q.......
01c0 5d 0e 00 00 0a 00 00 00 6f 0e 00 00 07 00 00 00 7a 0e 00 00 07 00 00 00 82 0e 00 00 10 00 00 00 ].......o.......z...............
01e0 8a 0e 00 00 17 00 00 00 9b 0e 00 00 0c 00 00 00 b3 0e 00 00 07 00 00 00 c0 0e 00 00 12 00 00 00 ................................
0200 c8 0e 00 00 0b 00 00 00 db 0e 00 00 03 00 00 00 e7 0e 00 00 0c 00 00 00 eb 0e 00 00 45 00 00 00 ............................E...
0220 f8 0e 00 00 04 00 00 00 3e 0f 00 00 0a 00 00 00 43 0f 00 00 c8 00 00 00 4e 0f 00 00 6b 01 00 00 ........>.......C.......N...k...
0240 17 10 00 00 dc 01 00 00 83 11 00 00 09 00 00 00 60 13 00 00 0e 00 00 00 6a 13 00 00 a3 00 00 00 ................`.......j.......
0260 79 13 00 00 3a 00 00 00 1d 14 00 00 31 00 00 00 58 14 00 00 3a 00 00 00 8a 14 00 00 25 00 00 00 y...:.......1...X...:.......%...
0280 c5 14 00 00 19 00 00 00 eb 14 00 00 21 00 00 00 05 15 00 00 15 00 00 00 27 15 00 00 16 00 00 00 ............!...........'.......
02a0 3d 15 00 00 03 00 00 00 54 15 00 00 10 00 00 00 58 15 00 00 0e 00 00 00 69 15 00 00 08 00 00 00 =.......T.......X.......i.......
02c0 78 15 00 00 15 00 00 00 81 15 00 00 05 00 00 00 97 15 00 00 0c 00 00 00 9d 15 00 00 00 0a 20 20 x...............................
02e0 54 68 65 20 77 65 64 64 69 6e 67 20 77 69 6c 6c 20 74 61 6b 65 20 70 6c 61 63 65 0a 20 20 3c 62 The.wedding.will.take.place...<b
0300 72 3e 0a 20 20 46 72 69 64 61 79 20 53 65 70 74 65 6d 62 65 72 20 34 3c 73 75 70 3e 74 68 3c 2f r>...Friday.September.4<sup>th</
0320 73 75 70 3e 2c 20 32 30 31 35 0a 20 20 3c 62 72 3e 0a 20 20 69 6e 20 4c 65 20 4c 61 76 61 6e 64 sup>,.2015...<br>...in.Le.Lavand
0340 6f 75 2c 20 46 72 61 6e 63 65 2e 00 0a 20 20 54 68 69 73 20 77 65 62 73 69 74 65 20 77 69 6c 6c ou,.France.....This.website.will
0360 20 62 65 20 75 70 64 61 74 65 64 20 70 65 72 69 6f 64 69 63 61 6c 6c 79 20 74 6f 20 69 6e 63 6c .be.updated.periodically.to.incl
0380 75 64 65 20 6d 6f 72 65 0a 20 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 2e 20 46 6f 72 20 6e 6f 77 20 ude.more...information..For.now.
03a0 77 65 20 6a 75 73 74 20 61 73 6b 20 79 6f 75 20 74 6f 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 20 74 68 65 20 we.just.ask.you.to.complete.the.
03c0 3c 61 20 68 72 65 66 3d 22 2f 72 73 76 70 22 3e 52 53 56 50 3c 2f 61 3e 0a 20 20 66 6f 72 6d 2e <a.href="/rsvp">RSVP</a>...form.
03e0 20 50 6c 65 61 73 65 20 6c 65 74 20 75 73 20 6b 6e 6f 77 20 69 66 20 79 6f 75 20 68 61 76 65 20 .Please.let.us.know.if.you.have.
0400 61 6e 79 20 71 75 65 73 74 69 6f 6e 73 2e 0a 20 20 00 0a 20 20 57 65 20 61 72 65 20 6c 6f 6f 6b any.questions........We.are.look
0420 69 6e 67 20 66 6f 72 77 61 72 64 20 74 6f 20 73 68 61 72 69 6e 67 20 74 68 69 73 20 65 78 70 65 ing.forward.to.sharing.this.expe
0440 72 69 65 6e 63 65 20 77 69 74 68 20 79 6f 75 21 0a 20 20 00 2b 31 27 73 20 4e 61 6d 65 00 2b 31 rience.with.you!....+1's.Name.+1
0460 e2 80 99 73 20 46 75 6c 6c 20 4e 61 6d 65 3a 00 43 6f 6d 69 6e 67 20 73 6f 6f 6e 21 00 45 6d 61 ...s.Full.Name:.Coming.soon!.Ema
0480 69 6c 3a 00 46 75 6c 6c 20 4e 61 6d 65 3a 00 47 65 74 74 69 6e 67 20 54 68 65 72 65 00 47 69 66 il:.Full.Name:.Getting.There.Gif
04a0 74 73 00 48 6f 6d 65 00 49 20 26 20 47 20 77 65 64 64 69 6e 67 00 4b 69 64 73 e2 80 99 20 6e 61 ts.Home.I.&.G.wedding.Kids....na
04c0 6d 65 73 3a 00 4c 6f 64 67 69 6e 67 00 4c 6f 67 6f 75 74 00 4d 61 69 6c 69 6e 67 20 41 64 64 72 mes:.Lodging.Logout.Mailing.Addr
04e0 65 73 73 3a 00 4e 61 6d 65 00 4e 6f 00 50 61 73 73 77 6f 72 64 00 50 6c 65 61 73 65 20 6c 65 74 ess:.Name.No.Password.Please.let
0500 20 75 73 20 6b 6e 6f 77 20 69 66 20 79 6f 75 20 68 61 76 65 20 61 6e 79 20 64 69 65 74 61 72 79 .us.know.if.you.have.any.dietary
0520 20 72 65 73 74 72 69 63 74 69 6f 6e 73 20 6f 72 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 3a 00 52 53 56 50 00 .restrictions.or.comments:.RSVP.
0540 53 75 63 63 65 73 73 21 00 54 68 65 20 77 65 64 64 69 6e 67 20 63 65 72 65 6d 6f 6e 79 20 77 69 Success!.The.wedding.ceremony.wi
0560 6c 6c 20 62 65 20 69 6e 20 6c 65 20 4c 61 76 61 6e 64 6f 75 20 69 6e 20 74 68 65 20 53 61 69 6e ll.be.in.le.Lavandou.in.the.Sain
0580 74 2d 4c 6f 75 69 73 e2 80 99 73 0a 70 61 72 69 73 68 2c 20 61 6e 64 20 74 68 65 20 72 65 63 65 t-Louis...s.parish,.and.the.rece
05a0 70 74 69 6f 6e 20 61 74 20 6c 61 20 4d 61 67 6e 61 6e 65 72 69 65 20 64 65 20 53 61 69 6e 74 2d ption.at.la.Magnanerie.de.Saint-
05c0 49 73 69 64 6f 72 65 20 69 6e 20 48 79 c3 a8 72 65 73 2e 20 42 6f 74 68 0a 6c 6f 63 61 74 69 6f Isidore.in.Hy..res..Both.locatio
05e0 6e 73 20 61 72 65 20 6d 61 72 6b 65 64 20 6f 6e 20 74 68 65 20 6d 61 70 20 62 65 6c 6f 77 2e 00 ns.are.marked.on.the.map.below..
0600 54 68 65 20 77 65 64 64 69 6e 67 20 65 76 65 6e 74 73 20 77 69 6c 6c 20 68 61 70 70 65 6e 20 69 The.wedding.events.will.happen.i
0620 6e 0a 74 68 65 20 72 65 67 69 6f 6e 20 6f 66 20 48 79 c3 a8 72 65 73 e2 80 93 4c 65 20 4c 61 76 n.the.region.of.Hy..res...Le.Lav
0640 61 6e 64 6f 75 2c 20 77 69 63 68 20 69 73 20 61 62 6f 75 74 20 61 6e 20 65 71 75 61 6c 20 64 69 andou,.wich.is.about.an.equal.di
0660 73 74 61 6e 63 65 20 66 72 6f 6d 0a 4e 69 63 65 20 61 6e 64 20 4d 61 72 73 65 69 6c 6c 65 2c 20 stance.from.Nice.and.Marseille,.
0680 62 6f 74 68 20 6f 66 20 77 68 69 63 68 20 68 61 76 65 20 69 6e 74 65 72 6e 61 74 69 6f 6e 61 6c both.of.which.have.international
06a0 20 61 69 72 70 6f 72 74 73 2e 20 41 69 72 0a 46 72 61 6e 63 65 20 68 61 73 20 61 20 64 69 72 65 .airports..Air.France.has.a.dire
06c0 63 74 20 66 6c 69 67 68 74 20 66 72 6f 6d 20 4e 65 77 2d 59 6f 72 6b 20 74 6f 20 4e 69 63 65 2e ct.flight.from.New-York.to.Nice.
06e0 20 4d 61 72 73 65 69 6c 6c 65 20 61 69 72 70 6f 72 74 0a 68 61 73 20 6d 6f 72 65 20 6c 6f 77 2d .Marseille.airport.has.more.low-
0700 63 6f 73 74 20 63 6f 6d 70 61 6e 69 65 73 2c 20 77 68 69 63 68 20 6d 69 67 68 74 20 62 65 20 69 cost.companies,.which.might.be.i
0720 6e 74 65 72 65 73 74 69 6e 67 20 69 66 20 79 6f 75 e2 80 99 72 65 0a 20 20 66 6c 79 69 6e 67 20 nteresting.if.you...re...flying.
0740 66 72 6f 6d 20 45 75 72 6f 70 65 2e 00 54 68 65 20 77 65 64 64 69 6e 67 20 6c 6f 63 61 74 69 6f from.Europe..The.wedding.locatio
0760 6e 73 20 61 72 65 20 61 6c 73 6f 0a 20 20 61 63 63 65 73 73 69 62 6c 65 20 62 79 20 74 72 61 69 ns.are.also...accessible.by.trai
0780 6e 20 28 65 69 74 68 65 72 20 74 68 65 20 54 6f 75 6c 6f 6e 20 6f 72 20 48 79 c3 a8 72 65 73 20 n.(either.the.Toulon.or.Hy..res.
07a0 72 61 69 6c 77 61 79 0a 20 20 73 74 61 74 69 6f 6e 29 2e 20 54 68 65 20 74 72 61 69 6e 20 66 72 railway...station)..The.train.fr
07c0 6f 6d 20 50 61 72 69 73 20 74 6f 20 54 6f 75 6c 6f 6e 20 74 61 6b 65 73 20 61 62 6f 75 74 20 34 om.Paris.to.Toulon.takes.about.4
07e0 20 68 6f 75 72 73 20 28 48 79 c3 a8 72 65 73 0a 20 20 69 73 20 61 6e 20 65 78 74 72 61 20 33 30 .hours.(Hy..res...is.an.extra.30
0800 20 6d 69 6e 75 74 65 73 20 61 6e 64 20 6d 61 79 20 72 65 71 75 69 72 65 20 61 20 63 6f 6e 6e 65 .minutes.and.may.require.a.conne
0820 63 74 69 6f 6e 2c 20 73 6f 20 69 74 20 6d 69 67 68 74 20 6e 6f 74 0a 20 20 62 65 20 77 6f 72 74 ction,.so.it.might.not...be.wort
0840 68 77 68 69 6c 65 29 2e 20 46 6f 72 20 74 68 6f 73 65 20 66 6c 79 69 6e 67 20 69 6e 74 6f 20 43 hwhile)..For.those.flying.into.C
0860 68 61 72 6c 65 73 20 64 65 20 47 61 75 6c 6c 65 2c 20 79 6f 75 20 6d 69 67 68 74 0a 20 20 62 65 harles.de.Gaulle,.you.might...be
0880 20 61 62 6c 65 20 74 6f 20 67 65 74 20 61 20 74 72 61 69 6e 20 6c 65 61 76 69 6e 67 20 64 69 72 .able.to.get.a.train.leaving.dir
08a0 65 63 74 6c 79 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 61 69 72 70 6f 72 74 2e 20 59 6f 75 20 63 61 6e 0a ectly.from.the.airport..You.can.
08c0 20 20 66 69 6e 64 20 6d 6f 72 65 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 62 6f 75 74 20 73 63 ..find.more.information.about.sc
08e0 68 65 64 75 6c 65 73 20 61 6e 64 20 72 65 73 65 72 76 61 74 69 6f 6e 73 20 6f 6e 0a 20 20 74 68 hedules.and.reservations.on...th
0900 65 20 3c 61 20 68 72 65 66 3d 27 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e 76 6f 79 61 67 65 73 2d 73 6e e.<a.href='http://www.voyages-sn
0920 63 66 2e 63 6f 6d 27 3e 53 4e 43 46 20 77 65 62 73 69 74 65 3c 2f 61 3e 2e 00 55 70 64 61 74 65 cf.com'>SNCF.website</a>..Update
0940 00 55 73 65 72 6e 61 6d 65 3a 00 57 65 20 61 72 65 20 6e 6f 74 20 65 78 70 65 63 74 69 6e 67 20 .Username:.We.are.not.expecting.
0960 61 6e 79 20 67 69 66 74 73 0a 20 20 63 6f 6e 73 69 64 65 72 69 6e 67 20 74 68 65 20 65 78 70 65 any.gifts...considering.the.expe
0980 6e 73 65 20 61 6e 64 20 65 66 66 6f 72 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 74 72 69 70 20 74 6f 20 46 72 nse.and.effort.of.the.trip.to.Fr
09a0 61 6e 63 65 2c 20 6a 75 73 74 20 62 65 69 6e 67 0a 20 20 74 68 65 72 65 20 69 73 20 67 69 66 74 ance,.just.being...there.is.gift
09c0 20 65 6e 6f 75 67 68 21 00 57 65 20 63 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 75 70 64 61 74 65 20 79 6f 75 .enough!.We.could.not.update.you
09e0 72 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 21 00 57 65 20 68 61 76 65 20 75 70 64 61 74 65 64 20 79 r.information!.We.have.updated.y
0a00 6f 75 72 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 21 00 57 65 6c 63 6f 6d 65 20 74 6f 20 74 68 65 20 our.information!.Welcome.to.the.
0a20 68 6f 6d 65 70 61 67 65 20 6f 66 0a 20 20 3c 62 72 3e 0a 20 20 49 76 61 20 61 6e 64 20 47 75 69 homepage.of...<br>...Iva.and.Gui
0a40 6c 6c 61 75 6d 65 e2 80 99 73 20 77 65 64 64 69 6e 67 21 00 57 69 6c 6c 20 79 6f 75 20 62 65 20 llaume...s.wedding!.Will.you.be.
0a60 61 62 6c 65 20 74 6f 20 6d 61 6b 65 20 69 74 20 74 6f 20 6f 75 72 20 77 65 64 64 69 6e 67 3f 00 able.to.make.it.to.our.wedding?.
0a80 57 69 6c 6c 20 79 6f 75 20 62 65 20 61 63 63 6f 6d 70 61 6e 69 65 64 20 62 79 20 61 20 70 6c 75 Will.you.be.accompanied.by.a.plu
0aa0 73 20 6f 6e 65 3f 00 57 69 6c 6c 20 79 6f 75 20 62 65 20 63 6f 6d 69 6e 67 20 77 69 74 68 20 6b s.one?.Will.you.be.coming.with.k
0ac0 69 64 73 3f 00 57 72 6f 6e 67 20 6e 61 6d 65 00 57 72 6f 6e 67 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 00 59 ids?.Wrong.name.Wrong.password.Y
0ae0 65 73 00 59 6f 75 72 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 00 59 6f 75 72 20 66 75 6c 6c 20 6e 61 6d 65 00 es.Your.comments.Your.full.name.
0b00 59 6f 75 72 20 6b 69 64 73 e2 80 99 20 6e 61 6d 65 73 00 59 6f 75 72 20 6d 61 69 6c 69 6e 67 20 Your.kids....names.Your.mailing.
0b20 61 64 64 72 65 73 73 00 65 6d 61 69 6c 00 6b 51 4b 6a 43 6e 57 35 34 57 71 59 00 50 72 6f 6a 65 address.email.kQKjCnW54WqY.Proje
0b40 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 50 52 4f 4a 45 43 54 20 56 45 52 53 49 4f 4e 0a 52 ct-Id-Version:.PROJECT.VERSION.R
0b60 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 45 4d 41 49 4c 40 41 44 44 52 45 eport-Msgid-Bugs-To:.EMAIL@ADDRE
0b80 53 53 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 35 2d 30 36 2d 30 32 SS.POT-Creation-Date:.2015-06-02
0ba0 20 30 38 3a 33 38 2d 30 34 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 .08:38-0400.PO-Revision-Date:.20
0bc0 31 35 2d 30 34 2d 30 36 20 32 31 3a 35 31 2d 30 35 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 15-04-06.21:51-0500.Last-Transla
0be0 74 6f 72 3a 20 46 55 4c 4c 20 4e 41 4d 45 20 3c 45 4d 41 49 4c 40 41 44 44 52 45 53 53 3e 0a 4c tor:.FULL.NAME.<EMAIL@ADDRESS>.L
0c00 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 66 72 20 3c 4c 4c 40 6c 69 2e 6f 72 67 3e 0a 50 6c 75 anguage-Team:.fr.<LL@li.org>.Plu
0c20 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 32 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 28 6e ral-Forms:.nplurals=2;.plural=(n
0c40 20 3e 20 31 29 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d .>.1).MIME-Version:.1.0.Content-
0c60 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 75 74 66 2d 38 0a Type:.text/plain;.charset=utf-8.
0c80 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a Content-Transfer-Encoding:.8bit.
0ca0 47 65 6e 65 72 61 74 65 64 2d 42 79 3a 20 42 61 62 65 6c 20 31 2e 33 0a 00 0a 4c 65 20 6d 61 72 Generated-By:.Babel.1.3...Le.mar
0cc0 69 61 67 65 20 61 75 72 61 20 6c 69 65 75 3c 62 72 3e 6c 65 20 56 65 6e 64 72 65 64 69 20 34 20 iage.aura.lieu<br>le.Vendredi.4.
0ce0 53 65 70 74 65 6d 62 72 65 20 32 30 31 35 3c 62 72 3e 61 75 20 4c 61 76 61 6e 64 6f 75 20 65 6e Septembre.2015<br>au.Lavandou.en
0d00 20 50 72 6f 76 65 6e 63 65 2e 00 0a 43 65 20 73 69 74 65 20 73 65 72 61 20 6d 69 73 20 c3 a0 20 .Provence...Ce.site.sera.mis....
0d20 6a 6f 75 72 20 70 c3 a9 72 69 6f 64 69 71 75 65 6d 65 6e 74 20 61 76 65 63 20 70 6c 75 73 20 64 jour.p..riodiquement.avec.plus.d
0d40 65 20 64 c3 a9 74 61 69 6c 73 2e 20 50 6f 75 72 20 6c 65 20 6d 6f 6d 65 6e 74 20 6e 6f 75 73 20 e.d..tails..Pour.le.moment.nous.
0d60 76 6f 75 73 20 64 65 6d 61 6e 64 6f 6e 73 20 73 69 6d 70 6c 65 6d 65 6e 74 20 64 65 20 3c 61 20 vous.demandons.simplement.de.<a.
0d80 68 72 65 66 3d 22 2f 72 73 76 70 22 3e 52 53 56 50 3c 2f 61 3e 2e 20 4e 27 68 c3 a9 73 69 74 65 href="/rsvp">RSVP</a>..N'h..site
0da0 7a 20 70 61 73 20 c3 a0 20 6e 6f 75 73 20 63 6f 6e 74 61 63 74 65 72 20 73 69 20 76 6f 75 73 20 z.pas....nous.contacter.si.vous.
0dc0 61 76 65 7a 20 64 65 73 20 71 75 65 73 74 69 6f 6e 73 2e 00 0a 4e 6f 75 73 20 61 76 6f 6e 73 20 avez.des.questions...Nous.avons.
0de0 68 c3 a2 74 65 20 64 65 20 63 c3 a9 6c c3 a9 62 72 65 72 20 63 65 74 20 c3 a9 76 c3 a9 6e 65 6d h..te.de.c..l..brer.cet...v..nem
0e00 65 6e 74 20 61 76 65 63 20 76 6f 75 73 c2 a0 21 00 4e 6f 6d 00 4e 6f 6d 20 65 74 20 70 72 c3 a9 ent.avec.vous..!.Nom.Nom.et.pr..
0e20 6e 6f 6d 20 64 65 20 76 6f 74 72 65 20 69 6e 76 69 74 c3 a9 28 65 29 c2 a0 3a 00 42 69 65 6e 74 nom.de.votre.invit..(e)..:.Bient
0e40 c3 b4 74 20 64 69 73 70 6f 6e 69 62 6c 65 20 21 00 43 6f 75 72 72 69 65 6c c2 a0 3a 00 4e 6f 6d ..t.disponible.!.Courriel..:.Nom
0e60 20 65 74 20 50 72 c3 a9 6e 6f 6d c2 a0 3a 00 44 69 72 65 63 74 69 6f 6e 73 00 43 61 64 65 61 75 .et.Pr..nom..:.Directions.Cadeau
0e80 78 00 41 63 63 75 65 69 6c 00 4d 61 72 69 61 67 65 20 64 65 20 49 20 26 20 47 00 50 72 c3 a9 6e x.Accueil.Mariage.de.I.&.G.Pr..n
0ea0 6f 6d 73 20 64 65 73 20 65 6e 66 61 6e 74 73 c2 a0 3a 00 48 c3 a9 62 65 72 67 65 6d 65 6e 74 00 oms.des.enfants..:.H..bergement.
0ec0 51 75 69 74 74 65 72 00 41 64 72 65 73 73 65 20 70 6f 73 74 61 6c 65 c2 a0 3a 00 49 64 65 6e 74 Quitter.Adresse.postale..:.Ident
0ee0 69 66 69 61 6e 74 00 4e 6f 6e 00 4d 6f 74 20 64 65 20 70 61 73 73 65 00 4e e2 80 99 68 c3 a9 73 ifiant.Non.Mot.de.passe.N...h..s
0f00 69 74 65 7a 20 70 61 73 20 c3 a0 20 6e 6f 75 73 20 66 61 69 72 65 20 70 61 72 76 65 6e 69 72 20 itez.pas....nous.faire.parvenir.
0f20 76 6f 73 20 72 65 6d 61 72 71 75 65 73 20 6f 75 20 71 75 65 73 74 69 6f 6e 73 c2 a0 3a 00 52 53 vos.remarques.ou.questions..:.RS
0f40 56 50 00 53 75 63 63 c3 a8 73 c2 a0 21 00 4c 61 20 63 c3 a9 72 c3 a9 6d 6f 6e 69 65 20 64 75 20 VP.Succ..s..!.La.c..r..monie.du.
0f60 6d 61 72 69 61 67 65 20 61 75 72 61 20 6c 69 65 75 20 65 6e 20 6c e2 80 99 65 67 6c 69 73 65 20 mariage.aura.lieu.en.l...eglise.
0f80 53 61 69 6e 74 2d 4c 6f 75 69 73 20 64 75 20 4c 61 76 61 6e 64 6f 75 2c 20 65 74 20 6c 61 20 72 Saint-Louis.du.Lavandou,.et.la.r
0fa0 c3 a9 63 65 70 74 69 6f 6e 20 73 65 72 61 20 c3 a0 20 6c 61 20 4d 61 67 6e 61 6e 65 72 69 65 20 ..ception.sera....la.Magnanerie.
0fc0 64 65 20 53 61 69 6e 74 2d 49 73 69 64 6f 72 65 20 c3 a0 20 48 79 c3 a8 72 65 73 2e 20 4c 65 73 de.Saint-Isidore....Hy..res..Les
0fe0 20 64 65 75 78 20 65 6e 64 72 6f 69 74 73 20 73 6f 6e 74 20 69 6e 64 69 71 75 c3 a9 73 20 73 75 .deux.endroits.sont.indiqu..s.su
1000 72 20 6c 61 20 63 61 72 74 65 20 63 69 2d 64 65 73 73 6f 75 73 2e 00 20 4c 65 73 20 c3 a9 76 c3 r.la.carte.ci-dessous...Les...v.
1020 a9 6e 65 6d 65 6e 74 73 20 64 75 20 6d 61 72 69 61 67 65 20 61 75 72 6f 6e 74 20 6c 69 65 75 20 .nements.du.mariage.auront.lieu.
1040 64 61 6e 73 20 6c 61 20 72 c3 a9 67 69 6f 6e 20 64 65 20 48 79 c3 a8 72 65 73 20 e2 80 93 20 4c dans.la.r..gion.de.Hy..res.....L
1060 65 20 4c 61 76 61 6e 64 6f 75 2c 20 71 75 69 20 65 73 74 20 73 69 74 75 c3 a9 65 20 c3 a0 20 70 e.Lavandou,.qui.est.situ..e....p
1080 65 75 20 70 72 c3 a8 73 20 c3 a0 20 c3 a9 67 61 6c 65 20 64 69 73 74 61 6e 63 65 20 64 65 20 4e eu.pr..s......gale.distance.de.N
10a0 69 63 65 20 65 74 20 4d 61 72 73 65 69 6c 6c 65 2c 20 64 65 75 78 20 76 69 6c 6c 65 73 20 64 c3 ice.et.Marseille,.deux.villes.d.
10c0 a9 73 73 65 72 76 69 65 73 20 70 61 72 20 75 6e 20 61 c3 a9 72 6f 70 6f 72 74 20 69 6e 74 65 72 .sservies.par.un.a..roport.inter
10e0 6e 61 74 69 6f 6e 61 6c 2e 20 41 69 72 20 46 72 61 6e 63 65 20 61 20 75 6e 20 76 6f 6c 20 64 69 national..Air.France.a.un.vol.di
1100 72 65 63 74 20 64 65 70 75 69 73 20 4e 65 77 2d 59 6f 72 6b 20 76 65 72 73 20 4e 69 63 65 2e 20 rect.depuis.New-York.vers.Nice..
1120 4c e2 80 99 61 c3 a9 72 6f 70 6f 72 74 20 64 65 20 4d 61 72 73 65 69 6c 6c 65 20 61 20 70 6c 75 L...a..roport.de.Marseille.a.plu
1140 73 20 64 65 20 63 6f 6d 70 61 67 6e 69 65 73 20 6c 6f 77 2d 63 6f 73 74 2c 20 6d 61 69 73 20 73 s.de.compagnies.low-cost,.mais.s
1160 65 75 6c 65 6d 65 6e 74 20 65 6e 20 70 72 6f 76 65 6e 61 6e 63 65 20 64 e2 80 99 45 75 72 6f 70 eulement.en.provenance.d...Europ
1180 65 2e 00 45 6e 20 74 72 61 69 6e 2c 20 69 6c 20 66 61 75 74 20 63 6f 6d 70 74 65 72 20 34 68 20 e..En.train,.il.faut.compter.4h.
11a0 64 65 70 75 69 73 20 50 61 72 69 73 20 6a 75 73 71 75 e2 80 99 c3 a0 20 6c 61 20 67 61 72 65 20 depuis.Paris.jusqu......la.gare.
11c0 64 65 20 54 6f 75 6c 6f 6e 2e 20 28 48 79 c3 a8 72 65 73 20 65 73 74 20 c3 a0 20 33 30 20 6d 69 de.Toulon..(Hy..res.est....30.mi
11e0 6e 75 74 65 73 20 73 75 70 70 6c c3 a9 6d 65 6e 74 61 69 72 65 73 2c 20 6d 61 69 73 20 61 76 65 nutes.suppl..mentaires,.mais.ave
1200 63 20 70 61 72 66 6f 69 73 20 75 6e 65 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 61 6e 63 65 2c 20 64 6f c.parfois.une.correspondance,.do
1220 6e 63 20 c3 a7 61 20 6e 65 20 76 61 75 74 20 70 61 73 20 66 6f 72 63 c3 a9 6d 65 6e 74 20 6c 65 nc...a.ne.vaut.pas.forc..ment.le
1240 20 63 6f 75 70 29 2e 20 50 6f 75 72 20 63 65 75 78 20 71 75 69 20 61 72 72 69 76 65 6e 74 20 c3 .coup)..Pour.ceux.qui.arrivent..
1260 a0 20 43 68 61 72 6c 65 73 2d 64 65 2d 47 61 75 6c 6c 65 2c 20 69 6c 20 79 20 61 20 64 65 73 20 ..Charles-de-Gaulle,.il.y.a.des.
1280 74 72 61 69 6e 73 20 64 69 72 65 63 74 73 20 61 75 20 64 c3 a9 70 61 72 74 20 64 65 20 6c 61 20 trains.directs.au.d..part.de.la.
12a0 67 61 72 65 20 64 65 20 6c e2 80 99 61 c3 a9 72 6f 70 6f 72 74 2e 20 50 6f 75 72 20 70 6c 75 73 gare.de.l...a..roport..Pour.plus
12c0 20 64 65 20 72 65 6e 73 65 69 67 6e 65 6d 65 6e 74 73 2c 20 76 6f 75 73 20 74 72 6f 75 76 65 72 .de.renseignements,.vous.trouver
12e0 65 7a 20 74 6f 75 74 65 73 20 6c 65 73 20 68 6f 72 61 69 72 65 73 20 61 69 6e 73 69 20 71 75 65 ez.toutes.les.horaires.ainsi.que
1300 20 6c 61 20 70 6f 73 73 69 62 69 6c 69 74 c3 a9 20 64 65 20 72 c3 a9 73 65 72 76 65 72 20 73 75 .la.possibilit...de.r..server.su
1320 72 20 6c 65 20 73 69 74 65 20 64 65 20 6c 61 20 3c 61 20 68 72 65 66 3d 27 68 74 74 70 3a 2f 2f r.le.site.de.la.<a.href='http://
1340 77 77 77 2e 76 6f 79 61 67 65 73 2d 73 6e 63 66 2e 63 6f 6d 27 3e 53 4e 43 46 3c 2f 61 3e 2e 00 www.voyages-sncf.com'>SNCF</a>..
1360 53 6f 75 6d 65 74 74 72 65 00 49 64 65 6e 74 69 66 69 61 6e 74 c2 a0 3a 00 4e 6f 75 73 20 73 6f Soumettre.Identifiant..:.Nous.so
1380 6d 6d 65 73 20 63 6f 6e 73 63 69 65 6e 74 73 20 71 75 65 20 62 65 61 75 63 6f 75 70 20 66 65 72 mmes.conscients.que.beaucoup.fer
13a0 6f 6e 74 20 75 6e 20 6c 6f 6e 67 20 76 6f 79 61 67 65 20 70 6f 75 72 20 76 65 6e 69 72 2e 20 4c ont.un.long.voyage.pour.venir..L
13c0 65 20 70 6c 75 73 20 62 65 61 75 20 63 61 64 65 61 75 20 70 6f 75 72 20 6e 6f 75 73 2c 20 73 65 e.plus.beau.cadeau.pour.nous,.se
13e0 72 61 20 76 6f 74 72 65 20 70 72 c3 a9 73 65 6e 63 65 20 c3 a0 20 6e 6f 73 20 63 c3 b4 74 c3 a9 ra.votre.pr..sence....nos.c..t..
1400 73 2c 20 6c 65 20 6a 6f 75 72 20 64 65 20 6e 6f 74 72 65 20 6d 61 72 69 61 67 65 2e 00 4e 6f 75 s,.le.jour.de.notre.mariage..Nou
1420 73 20 6e e2 80 99 61 76 6f 6e 73 20 70 61 73 20 70 75 20 70 72 65 6e 64 72 65 20 65 6e 20 63 6f s.n...avons.pas.pu.prendre.en.co
1440 6d 70 74 65 20 76 6f 73 20 63 68 61 6e 67 65 6d 65 6e 74 73 c2 a0 21 00 4e 6f 75 73 20 61 76 6f mpte.vos.changements..!.Nous.avo
1460 6e 73 20 62 69 65 6e 20 70 72 69 73 20 65 6e 20 63 6f 6d 70 74 65 20 76 6f 73 20 63 68 61 6e 67 ns.bien.pris.en.compte.vos.chang
1480 65 6d 65 6e 74 73 c2 a0 21 00 42 69 65 6e 76 65 6e 75 65 20 73 75 72 20 6c 61 20 70 61 67 65 20 ements..!.Bienvenue.sur.la.page.
14a0 64 75 3c 62 72 3e 6d 61 72 69 61 67 65 20 64 65 20 49 76 61 20 65 74 20 47 75 69 6c 6c 61 75 6d du<br>mariage.de.Iva.et.Guillaum
14c0 65 c2 a0 21 00 50 6f 75 72 72 65 7a 2d 76 6f 75 73 20 76 65 6e 69 72 20 c3 a0 20 6e 6f 74 72 65 e..!.Pourrez-vous.venir....notre
14e0 20 6d 61 72 69 61 67 65 20 3f 00 53 65 72 65 7a 2d 76 6f 75 73 20 61 63 63 6f 6d 70 61 67 6e c3 .mariage.?.Serez-vous.accompagn.
1500 a9 c2 a0 3f 00 56 69 65 6e 64 72 65 7a 2d 76 6f 75 73 20 61 76 65 63 20 76 6f 73 20 65 6e 66 61 ...?.Viendrez-vous.avec.vos.enfa
1520 6e 74 73 c2 a0 3f 00 49 64 65 6e 74 69 66 69 61 6e 74 20 69 6e 63 6f 72 72 65 63 74 00 4d 6f 74 nts..?.Identifiant.incorrect.Mot
1540 20 64 65 20 70 61 73 73 65 20 69 6e 63 6f 72 72 65 63 74 00 4f 75 69 00 56 6f 73 20 63 6f 6d 6d .de.passe.incorrect.Oui.Vos.comm
1560 65 6e 74 61 69 72 65 73 00 4e 6f 6d 20 65 74 20 70 72 c3 a9 6e 6f 6d 00 50 72 c3 a9 6e 6f 6d 73 entaires.Nom.et.pr..nom.Pr..noms
1580 00 56 6f 74 72 65 20 61 64 72 65 73 73 65 20 70 6f 73 74 61 6c 65 00 65 6d 61 69 6c 00 6b 36 73 .Votre.adresse.postale.email.k6s
15a0 6a 37 6d 46 48 5f 59 6a 38 00 j7mFH_Yj8.