diff options
| -rw-r--r-- | messages.pot | 20 | ||||
| -rw-r--r-- | templates/main.html | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | translations/fr/LC_MESSAGES/messages.mo | bin | 7165 -> 7413 bytes | |||
| -rw-r--r-- | translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po | 33 |
4 files changed, 41 insertions, 14 deletions
diff --git a/messages.pot b/messages.pot index 83fcf5e..219f216 100644 --- a/messages.pot +++ b/messages.pot @@ -8,14 +8,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2015-06-14 18:23-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-02 09:20-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Generated-By: Babel 1.3\n" +"Generated-By: Babel 2.0\n" #: wedding.py:98 msgid "We have updated your information!" @@ -160,15 +160,19 @@ msgstr "" #: templates/main.html:14 msgid "" -"\n" -" This website will be updated periodically to include more\n" -" information. For now we just ask you to complete the <a " -"href=\"/rsvp\">RSVP</a>\n" -" form. Please let us know if you have any questions.\n" +"The ceremony begins at 3pm in <a " +"href=\"http://nominatim.openstreetmap.org/search.php?q=eglise+saint-" +"louis+le+lavandou&viewbox=6.36,43.14,6.37,43.13\">Église Saint-Louis</a> " +"in Le Lavandou.\n" +" The cocktail starts at 6:30pm in la Magnanerie.\n" +" There is a bus leaving from la <a " +"href=\"http://nominatim.openstreetmap.org/search.php?q=gare+routiere+lavandou&viewbox=6.36,43.14,6.38,43.13\">gare" +" routière</a> at 6pm. There will be shuttles to drive you back to Le " +"Lavandou starting at 1am till 4am.\n" " " msgstr "" -#: templates/main.html:20 +#: templates/main.html:19 msgid "" "\n" " We are looking forward to sharing this experience with you!\n" diff --git a/templates/main.html b/templates/main.html index 0cb0f84..69f5654 100644 --- a/templates/main.html +++ b/templates/main.html @@ -11,7 +11,7 @@ <br> in Le Lavandou, France.{% endtrans %} </p> -<p>{% trans %}The ceremony begins at 3pm in Église Saint-Louis in Le Lavandou. +<p>{% trans %}The ceremony begins at 3pm in <a href="http://nominatim.openstreetmap.org/search.php?q=eglise+saint-louis+le+lavandou&viewbox=6.36,43.14,6.37,43.13">Église Saint-Louis</a> in Le Lavandou. The cocktail starts at 6:30pm in la Magnanerie. There is a bus leaving from la <a href="http://nominatim.openstreetmap.org/search.php?q=gare+routiere+lavandou&viewbox=6.36,43.14,6.38,43.13">gare routière</a> at 6pm. There will be shuttles to drive you back to Le Lavandou starting at 1am till 4am. {% endtrans %} diff --git a/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.mo b/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.mo Binary files differindex 7a9353f..f4df880 100644 --- a/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.mo +++ b/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.mo diff --git a/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po b/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po index 039400c..01815ca 100644 --- a/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po @@ -7,15 +7,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-02 09:12-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-02 09:14-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-02 09:20-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2015-09-02 09:23-0400\n" +"Last-Translator: \n" "Language-Team: fr <LL@li.org>\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Generated-By: Babel 2.0\n" -"Last-Translator: \n" "Language: fr\n" "X-Generator: Poedit 1.8.3\n" @@ -152,11 +152,11 @@ msgstr "\n" "Le mariage aura lieu<br>le Vendredi 4 Septembre 2015<br>au Lavandou en Provence." #: templates/main.html:14 -msgid "The ceremony begins at 3pm in Église Saint-Louis in Le Lavandou.\n" +msgid "The ceremony begins at 3pm in <a href=\"http://nominatim.openstreetmap.org/search.php?q=eglise+saint-louis+le+lavandou&viewbox=6.36,43.14,6.37,43.13\">Église Saint-Louis</a> in Le Lavandou.\n" " The cocktail starts at 6:30pm in la Magnanerie.\n" " There is a bus leaving from la <a href=\"http://nominatim.openstreetmap.org/search.php?q=gare+routiere+lavandou&viewbox=6.36,43.14,6.38,43.13\">gare routière</a> at 6pm. There will be shuttles to drive you back to Le Lavandou starting at 1am till 4am.\n" " " -msgstr "La cérémonie a lieu à l'église Saint-Louis du Lavandou à 15h. Le cocktail commence à 18h30 à la Magnanerie. Il y a un bus qui part de la <a href=\"http://nominatim.openstreetmap.org/search.php?q=gare+routiere+lavandou&viewbox=6.36,43.14,6.38,43.13\">gare routière</a> at 18h. Il y aura aussi des navettes pour vous ramener au Lavandou à partir d'1h du matin jusqu'à 4h." +msgstr "La cérémonie a lieu à l´<a href=\"http://nominatim.openstreetmap.org/search.php?q=eglise+saint-louis+le+lavandou&viewbox=6.36,43.14,6.37,43.13\">église Saint-Louis</a>du Lavandou à 15h. Le cocktail commence à 18h30 à la Magnanerie. Il y a un bus qui part de la <a href=\\\"http://nominatim.openstreetmap.org/search.php?q=gare+routiere+lavandou&viewbox=6.36,43.14,6.38,43.13\\\">gare routière</a> at 18h. Il y aura aussi des navettes pour vous ramener au Lavandou à partir d'1h du matin jusqu'à 4h." #: templates/main.html:19 msgid "\n" @@ -247,3 +247,26 @@ msgstr "Soumettre" #~ msgid "" #~ msgstr "" + +#~ msgid "" +#~ "The ceremony begins at 3pm in Église Saint-Louis in Le Lavandou.\n" +#~ " The cocktail starts at 6:30pm in la Magnanerie.\n" +#~ " There is a bus leaving from " +#~ "la <a " +#~ "href=\"http://nominatim.openstreetmap.org/search.php?q=gare+routiere+lavandou&viewbox=6.36,43.14,6.38,43.13\">gare" +#~ " routière</a> at 6pm. There will be" +#~ " shuttles to drive you back to " +#~ "Le Lavandou starting at 1am till " +#~ "4am.\n" +#~ " " +#~ msgstr "" +#~ "La cérémonie a lieu à l'église " +#~ "Saint-Louis du Lavandou à 15h. Le " +#~ "cocktail commence à 18h30 à la " +#~ "Magnanerie. Il y a un bus qui " +#~ "part de la <a " +#~ "href=\"http://nominatim.openstreetmap.org/search.php?q=gare+routiere+lavandou&viewbox=6.36,43.14,6.38,43.13\">gare" +#~ " routière</a> at 18h. Il y aura " +#~ "aussi des navettes pour vous ramener " +#~ "au Lavandou à partir d'1h du matin" +#~ " jusqu'à 4h." |